russ and katie
contents
Russ introducing
Katie introducing
Lovely events
Our Engagement
Katie writes
Guestbook
our favourite sites
messages
|
|
contact us
welcome to russ and katie's site
news
|| Thursday | June - July 2008 | 12:25 P.M. ||
The Visa process is still going on.
A vizumkérelemmel kapcsolatos teendők nem fogyatkoznak.
|| Thursday | May 25 2008 - June 1 2008 | 14:45 P.M. ||
We spent together beautiful nine days. On the 28th of May we got engagged. This was the most wonderful and touching day in our lives. If you would like to see the details, please visit our engagement site.
Kilenc gyönyörű napot töltöttünk együtt. Május 28-án eljegyeztük egymást. Ez volt életünk legszebb napja. Ha szeretnéd látni a részleteket, kérlek keresd fel a "eljegyzési oldalunkat".
|| Thursday | May 23 2008 | 23:05 P.M. ||
Russy tomorrow afternoon sets off for that 9 days long wonderful time we are going to spend together. He leaves right from work again.
Honap délután Russ ismét egyenesen a munkából indul a reptérre. Kilenc csodálatos napot fogunk együtt eltölteni.
|| Tuesday | April 2 2008 | 4:55 P.M. ||
I received the packet with instructions from the consulare section on how to aply for the K-1 visa.
Ma megérkezett a csomag a Konzulátustól, mely tartalmazza a K-1 vizum kérelméhez szükséges papírokat.
|| Saturday | March 22 2008 | 4:55 P.M. ||
A new statement arrived today.
Within a week our petition will be forwarded to the appropriate visa-issuing post where our visa interviews will take place.
I soon will receive a packet with instructions from the consulare section on how to aply for the K-1 visa at that post and what documents will be required.
Ma újabb levél érkezett.
Egy héten belül az elfogadott vízumkérelmet a megfelelõ hivatalokba továbbítják.
Az én esetemben ez azt jelenti, hogy Budapestrõl fogok egy küldeményt kapni, mely tartalmazza a vízuminterjúhoz szükséges dokumentumok listáját, illetve a teendõket. Russ természetesen ugyanígy jár majd el otthon.
|| Tuesday | March 18 2008 | 2:30 P.M. ||
Our current status changed from pending to approved.
On March 14, 2008, they mailed us a notice that the USCIS have approved our petititon. We have to follow the instructions on that notice. We are overjoyed!
A Bevándorlási Hivatal értesített minket, hogy kérelmünket elfogadták. Értesítést küldtek március 14-én, az abban leírtakat követnünk kell. Leírhatatlanul boldogok vagyunk!
|| Monday | March 3 2008 | 2:13 P.M. ||
Our Engagement ceremony will be held in the Basilica's Corpus Christi Chapel on the 28th of May at 4pm. After the Mass we are going to have a little reception at the Vicarage.
Május 28-án, délután 4 órakor lesz az elgyezési szentmise a Bazilika Corpus Chisti kápolnájában. A szertartás után agapéra invitáljuk a meghívottakat.
|| Saturday | March 1 2008 | 8:09 P.M. ||
We are planning to get engaged in May. We call this 9 days MadMay and it will be. Madly exctining and moving. Keep you updated!
Eljegyzést tervezünk májusban. MadMay-nek hívjuk ezt a 9 napot. (Õrült május) És az is lesz, õrülten izgalmas és megható. A terevekrõl késõbb!
|| Friday | February 29 2008 | 8:09 P.M. ||
Russ bought his plane ticket. He is coming to Hungary on the 23rd of May. He can stay for 9! days. Wonderful.
Russ megvette a repülõjegyket. Májusban találkozhatunk újra. Annyira csodálatos. 9! napot tölthetünk együtt!
|| Friday | February 29 2008 | 8:09 P.M. ||
We got a written document, a Notice of Action from the Dapartment of Homeland Security which confirms that USCIS received our petition. It is pending.
Hivatalos, írásos értesítést kaptunk, hogy a Bevándorlási Hivatal megkapta kérelmünket és várólistára helyezte..
|| Tuesday | February 26 2008 | 8:09 P.M. ||
Our Visa application forms were accepted by the American Immigration Office. Now we can start waiting for the call from each Embassy for the first interviews.
Az Amerikai Bevándorlási Hivatal elfogadta vízumkérelmünket. Kezdõdhet a várakozás. Mindkét Nagykövetség idõvel felveszi velünk a kapcsolatot, elkezdõdnek az interjúk.
|| Tuesday | February 19 2008 | 9:16 P.M. ||
Russy, thanks God, safely landed at the Kennedy Airport.
Russy, Istennek hála, épségben megérkezett a Kennedy Reptérre.
|| Saturday | February 16 2008 - February 18 2008| 7:48 P.M. ||
Russy has spent a wonderful weekend here. The details you can see on our Lovely Events page.
Russy egy csodálatos hétvégét töltött Pécsen. A részleteket a Lovely Events oldalon láthatod, olvashatod.
|| Friday | February 15 2008| 3:23 P.M. ||
Russy this afternoon set off for a lovely weekend we are going to spend together. He left right from work.
Russy ma délután elindult, hogy egy mesés hétvégét töltsünk együtt. Egyenesen munkából indult a reptérre.
|| Tuesday | February 12 2008 | 3:09 P.M. ||
Russy sent the Visa papers off. We are applying for a K1 Fianceé Visa. Now we are waiting for the first feedback.
Russy beadta a vízumkérelemhez szükséges papírokat. K1 vízumot, azaz võlegény-menyasszony vízumot szeretnénk kapni. Jelenleg várunk a papírok kedveõ elbírálására.
bravenet.com